1. FIDÉ (Festival Internacional de Documentales de Estudiantes) es un festival no competitivo, y por lo tanto, no ofrece premios a los participantes.

 

2. Usted puede inscribir documentales de cualquier duración, soporte, año de producción, nacionalidad y tema. Sin embargo, los trabajos deben respetar las siguientes condiciones:

 

a) Ser una película, documental sonoro, animación o trabajo multimedia concebido como documental.  Las obras estrictamente ficcionales no serán admitidas.

b) Ser una obra creativa en la cual su punto de vista y forma de tratamiento son tan importantes como las cuestiones relativas al tema. No se aceptarán videos institucionales, publicitarios, reportajes periodísticos o piezas promocionales.

c) Haber sido realizado por uno o más estudiantes, ya sea en universidades, escuelas, talleres, cursos libres o cualquier institución de enseñanza.

d) Las películas no habladas en portugués deberán contener subtítulos o lista de diálogos en portugués. Si no es posible, en español.

 

3. Para inscribir su documental, usted deberá completar el formulario de inscripción disponible en esta página. Tras algunos días, usted recibirá la confirmación por correo electrónico. Después de este contacto, envíenos el siguiente material:

 

a) Dos copias DVD (o CD para los documentales sonoros). Recuerde probar sus copias antes de enviarlas. El material debe estar identificado en una etiqueta con las siguientes informaciones:

 

Título de la película

Nombre del director

Duración

Formato de exhibición

Número de inscripción, que usted recibirá en su correo electrónico.

 

La dirección para envío es:

FIDÉ Brasil

Caja Postal: 18114

CP: 80530-970

 

Usted también puede enviar su película vía link de internet. Para más detalles, lea el ítem siguiente de este reglamento.

 

b) Además de las copias por correo (o de los videos vía link de internet), envíe un correo a fidebr@lesimpatientes.org, informando:

 

Título de la película

Nombre del director

Duración

Fotografía del director en formato jpg.

Una o más fotografías de la película en formato jpg.

IMPORTANTE : El asunto de este correo debe ser su número de inscripción.

 

 

3.1. Para reducir los costos con DVD y envío por correo, además de hacer más ágil el recibimiento de su documental, usted podrá enviarlo a FIDÉ Brasil a través de un link de internet. Basta que suba su documental en la pagina Vimeo utilizando una herramienta gratuita. Vea el paso a paso:

 

a) Cree una cuenta en la página www.vimeo.com y suba su documental. Cuando termine esta operación, elija y memorice una clave que limite la exhibición de su película solamente al equipo de FIDÉ Brasil. Para configurar esa función, haga clic en “Settings” y elija la opción “Only people with a password”. En https://vimeo.com/232857 usted puede ver un video con instrucciones de cómo hacerlo.

b) Envíe un e-mail para fidebr@lesimpatientes.org con el link para su video y la clave para verlo.

c) El equipo de FIDÉ Brasil le contactará por e-mail para confirmar la recepción e informar su número de inscripción.

 

4. Inscripciones y envío de materiales deben hacerse entre el 15 de mayo y el 20 de agosto. Se considerará la fecha de envío, según el matasellos de Correos, o la fecha del e-mail con el link para su video.

 

5. La lista de películas seleccionadas se publicará en la página de FIDÉ Brasil, la cual se enviará por e-mail para sus directores.

 

6. No se devolverán los DVDs y CDs enviados al Festival.

 

7. Todas las películas seleccionadas serán incorporadas al archivo virtual de la asociación francesa Les Impatientes, organizadora del FIDÉ.

 

8. El Festival se reserva el derecho de exhibir trozos de su película (hasta 3 minutos o menos de 10% de la duración) en internet u otro soporte, para fines de difusión.

 

9. Las informaciones sobre la película y su director pueden ser publicadas en la página de FIDÉ o en cualquier otra pieza de comunicación del Festival.

 

10. El propietario de los derechos de la película queda responsable por todas las cuestiones relativas a derechos de autor y uso de imagen.

 

11. La inscripción al FIDÉ supone la aceptación de las condiciones mencionadas en esta convocatoria.

Formulario de Inscripción